O Que É Exegese Bíblica: Significado, 7 Passos e História
Publicado em · Por João Martinho
Exegese é a interpretação cuidadosa de um texto para descobrir o que o autor quis dizer aos seus primeiros leitores. A palavra vem do grego exēgēsis, formada por ex (“para fora”) e hēgeomai (“conduzir”): fazer exegese é “tirar para fora” o sentido que já está no texto. Na Bíblia, a exegese analisa o contexto histórico, o gênero literário e as palavras no original para chegar ao significado correto antes de aplicar a mensagem.
Neste artigo você entende o significado de exegese, vê os passos para fazer uma exegese bíblica, conhece a história da exegese, de Alexandria à Reforma, e aprende a diferença entre exegese e eisegese.
Significado de exegese
No dicionário, exegese é a explicação ou interpretação minuciosa de um texto. A palavra é usada também no Direito e na Literatura, mas ficou conhecida principalmente pelo estudo da Bíblia. O próprio Novo Testamento usa o verbo grego da mesma família para falar de Jesus revelando o Pai:
“A Deus nunca ninguém o viu; o unigênito Filho, que está no seio do Pai, ele o declarou.” João 1:18
No grego, “ele o declarou” é exēgēsato: Jesus “fez a exegese” do Pai, ou seja, explicou quem Deus é. Quem faz exegese é chamado de exegeta.
Exegese e eisegese: qual a diferença
| Exegese | Eisegese | |
|---|---|---|
| Direção | Do texto para o leitor (“tirar para fora”) | Do leitor para o texto (“colocar para dentro”) |
| Ponto de partida | O que o autor quis dizer | O que eu quero que o texto diga |
| Exemplo | Ler Filipenses 4:13 como força para passar pela fome e pela fartura | Usar Filipenses 4:13 como garantia de vencer qualquer competição |
Como fazer exegese bíblica: 7 passos
- Escolha e delimite o texto. Defina onde a passagem começa e termina. Um parágrafo ou uma perícope é melhor do que um versículo solto.
- Compare traduções. Ler duas ou três versões (por exemplo, Almeida, NVI e Bíblia Livre) mostra onde há palavras difíceis ou nuances do original.
- Estude o contexto histórico. Quem escreveu, para quem, quando e por quê. Uma carta a uma igreja perseguida tem tom diferente de um livro de sabedoria.
- Observe o contexto literário. Leia o que vem antes e depois. Muitas vezes o sentido de um versículo está no capítulo inteiro.
- Identifique o gênero. Narrativa, lei, poesia, profecia, evangelho, carta ou apocalíptico: cada gênero tem regras próprias de leitura.
- Analise as palavras-chave. Use um dicionário bíblico ou uma concordância para ver o sentido das palavras no hebraico, aramaico ou grego e onde mais elas aparecem.
- Resuma o sentido original. Escreva em uma frase o que o texto significava para os primeiros leitores. Só depois disso parta para a aplicação, que é tarefa da hermenêutica.
História da exegese
Exegese judaica
Antes de Cristo, os escribas e rabinos já explicavam a Lei. Neemias 8:8 mostra os levitas lendo o livro da lei, “explicando o sentido, para que pudessem entender o que era lido”. Mais tarde, os rabinos desenvolveram o midrash, comentários que buscam o sentido e a aplicação do texto, e em Qumrã os manuscritos do mar Morto trazem o pesher, que lia as profecias como cumpridas no próprio tempo da comunidade.
Alexandria e Antioquia
Nos primeiros séculos do cristianismo, duas escolas marcaram a exegese:
- Escola de Alexandria (Egito): influenciada por Filo, um judeu de Alexandria, e representada por Orígenes (século III), valorizava a leitura alegórica, que procura sentidos espirituais escondidos no texto.
- Escola de Antioquia (Síria): com nomes como Teodoro de Mopsuéstia e João Crisóstomo (séculos IV e V), defendia a leitura literal e histórica, atenta à gramática e ao contexto.
Idade Média: os quatro sentidos
Agostinho escreveu A Doutrina Cristã, um dos primeiros manuais de interpretação. Na Idade Média ficou famosa a quadriga, os quatro sentidos da Escritura: literal (o que aconteceu), alegórico (o que crer), moral (como agir) e anagógico (o que esperar na eternidade).
Reforma Protestante
No século XVI, Lutero e Calvino defenderam o sentido literal-gramatical e o princípio de que a Escritura interpreta a Escritura. A volta às línguas originais e as traduções da Bíblia para a língua do povo fizeram da exegese uma prática da igreja inteira, e não só dos estudiosos.
Da era moderna aos dias de hoje
A partir dos séculos XVIII e XIX surgiu o método histórico-crítico, que estuda as fontes, a formação e o ambiente dos textos. Hoje a exegese combina essas ferramentas com a análise literária e o estudo do contexto cultural do mundo bíblico.
Exemplo de exegese de um versículo
Veja como os passos funcionam em Filipenses 4:11-13:
“Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a contentar-me com o que tenho. Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade. Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.” Filipenses 4:11-13
- Contexto histórico: Paulo está preso e agradece uma oferta da igreja de Filipos.
- Contexto literário: os versículos 11 e 12 falam de contentamento em qualquer situação.
- Palavra-chave: “contentar-me” traduz um termo grego que indica estar satisfeito, sem depender das circunstâncias.
- Sentido original: com a força de Cristo, Paulo consegue viver tanto na falta quanto na fartura.
Para ver como esse sentido chega até a pregação, leia o guia exegese e hermenêutica: qual a diferença.
Perguntas frequentes sobre exegese
O que é exegese na Bíblia?
É o estudo cuidadoso de um texto bíblico para descobrir o que o autor quis dizer aos primeiros leitores, analisando o contexto histórico, o contexto literário, o gênero e as palavras no original.
O que significa a palavra exegese?
Vem do grego exēgēsis, de ex (“para fora”) e hēgeomai (“conduzir”). Significa tirar do texto o sentido que ele já tem, explicando-o.
O que a exegese estuda?
A exegese estuda o texto em si: quem escreveu, para quem, em que situação, com que gênero literário e com quais palavras. O objetivo é chegar ao sentido original.
Qual o contrário de exegese?
O contrário é a eisegese, quando o leitor coloca no texto uma ideia que já tinha, em vez de tirar o sentido do próprio texto.
Quem pode fazer exegese?
Qualquer cristão pode fazer uma exegese básica com uma Bíblia de estudo, comparação de traduções e leitura do contexto. O estudo das línguas originais aprofunda o trabalho, mas não é necessário para começar.
Leia também
- Homilética: os 4 tipos de pregação
- Livros do Antigo Testamento
- Exegese e hermenêutica: qual a diferença (e onde entra a pregação)
- O que é hermenêutica bíblica: princípios e a história de Hermes
- Gerador de esboço de pregação
Textos bíblicos da Bíblia Livre (BLIVRE).
